PANORAMA DE L’ENFER – Hideshi Hino

Published by IMHO – 2011 – France

14,7 X 21 cm – 192 pages in n&b – France

French language

Thirteen apocalyptic paintings for a one-way journey through the tortured brains of a painter born under the sign of Hiroshima. In a final fit of dementia, the artist throws his own blood against the canvas and sketches a sharp portrait of his family members. Crook grandfather, alcoholic father, rascal brother, perverse wife, degenerate children or the terrifying story of a curse that has been going on since the beginning of time. Little by little a genealogy full of sound and fury is revealed, mixing unnatural experiences and monsters in the making.
A gritty horror tale where the worst is yet to come…
Nominated at the Angoulême Festival 2005

Treize tableaux apocalyptiques pour un voyage sans retour dans les méninges torturées d’un peintre né sous le signe d’Hiroshima. Dans un ultime accès de démence, l’artiste jette son propre sang contre la toile et esquisse un portrait acéré des membres de sa famille. Grand-père escroc, père alcoolique, frère vaurien, épouse perverse, enfants dégénérés ou la terrifiante histoire d’une malédiction en cours depuis l’origine des temps. Peu à peu se dévoile une généalogie pleine de bruit et de fureur mêlant expériences contre-nature et monstres en devenir.
Un conte d’horreur grinçant où le pire est encore à venir…
Nomination au festival d’Angoulême 2005